谢 谢 你 长 得 那 么 美 还 关 注 我 们
中国菜博大精深,烹调花样极其繁多,而炒菜就是其中最主要的作法,据了解,中国菜里有八成是炒出来的!奇怪的是,在古代很长一段时间中,中国人并没有对炒菜这么热情,那么炒菜是怎样变成中餐主流的?
提起中餐,人们会立刻联想到炒菜。
炒与蒸,是中餐独有的两门技术,而炒法尤常见,又可细分为8种技法,即:生炒、干炒、熟炒、滑炒、清炒、抓炒、软炒和小炒。选择正确技法,炒法可处理几乎所有种类的食材,在今天,接近80%的中餐菜品是用炒法制成。
然而,炒法在中餐唯我独尊,却在传统西餐、日餐中难觅芳踪。有国外生活体验的国人往往抱怨:在外边,整天吃草。因西餐烹制蔬菜,除少量煮食外,多是拌沙拉,口味生涩,令人难以下咽。
其实,现代西餐也有炒法(Stir-frying),乃是模仿中餐的结果,亦炝锅,称为Awaken the wok,Awaken意为“唤醒”,wok则是中文“锅”的音译。但西餐炒法太简单,近于中餐的生炒,只能处理鲜嫩、耐炒的少量几种食材,如鸡肉、西兰花、意面等,对更多食材则无能为力。故炒法在西餐中尚未普及
。
炒菜本不难学,且成品营养好、有滋味,为什么外国人就学不会呢?
炒菜是一种快速烹饪食物的技术,因制作时间短,能较多保留食材中的养分,并能分解刺激性植物(如大葱、青蒜之类)中的硫化物,使一些难以下咽的蔬菜变成美味,大大增加了中国人的食物多样性。
普通中国人食用的植物性食材多达600余种,比西方人多6倍,炒法功不可没。
中国人很早便开始炒菜,为何西方人却始终未发现此妙法?学者们对此尚未形成一致意见。
有学者认为,炒法离不开植物油,而西方多用橄榄油,沸点低、烟大,不适合炒菜。但学者李会娥认为,炒法也可以用细砂、红土等,虽不能炒菜,但能炒花生、爆米花、爆豆等,宋代炒菜馆亦炒瓜子等售卖,从销售量看,后者反而是主业。况且,不用橄榄油也还可以用动物油,从古希腊人的食谱看,豆类占据着很重要的地位,其中许多种豆子也可榨油。
好了,现在大概也了解中国人为啥爱炒菜了吧!中国文化博大精深,美食仅仅是我国的文化的冰山一角。好了,下面让我们一起来学习一下关于爱炒菜的英语词汇吧!
舌尖the tip of the tongue;
炒菜stir-fry; sauté;
中国菜chinese dish; Chinese food
博大精深broad and profound;
八成eighty per cent; most probably;
在古代in ancient times
一段时间cycle; period of time;
中餐Chinese meal; r
食材the original material of food
炸:deep-frying
烩,炖,煲:stewing
煮:boiling
熏:smoking
腌制:pickling
切片:slicing
切丁,切块:dicing;
磨,碾碎:grinding
去壳:shelling
去骨:boning
END
微信回复“姓名+电话+我要试听”
即可免费获取免费明星外教试听课程哦
(长按扫描二维码关注)
沃尔得,个性定制英语专家
THE ENGLISH EXPERT OF CUSTOMIZATION
Contact us
020-38795799
广州市天河区体育西路109号高盛大厦9AB
击“阅读原文”免费领取明星外教试听课程
Copyright © 2023 All Rights Reserved 版权所有 南京菜谱网中心